7/06/2015

קולנוע שבע מימד וסימולטור - Seven-D cinema & simulator

Yum
בס"ד

קולנוע 7 מימד וסימולטור הטיסה, הם שתי אטרקציות מקפיצות, מטלטלות וכיפיות שתוכלו למצוא בביקור הבא שלכם באילת.

7D cinema and flight simulator are two bumping, shaking and fun attractions that you can find in your next visit to Eilat, Israel.

 
החלטנו לנסוע לחופשה באילת, והוזמנתי לסקר את שתי האטרקציות הללו.
האטרקציות ממוקמות במיקום מאוד נחמד באייס מול, ליד זירת החלקה על הקרח.
התחלנו בקולנוע ה-7 מימד, הנמצא בקומה הראשונה בקניון אייס מול בתוך מבנה קטן ועגול המתאים לכ-10 אנשים, שבו מוקרנים סרטים באורך של כ-7 דקות - מסרטי הרפתקאות לכל המשפחה עד לסרטי אימה.
 
We've decided to take a vacation in Eilat, Israel, and I was invited to review this two attractions.
The attractions are located in a very nice place in the Ice mall, near an ice rink.
We started with the 7D cinema, located in the first floor in the Ice mall inside a round and small structure suitable for 10 people, which screens 7 minute length movies - from adventure films to the entire family to horror ones.
 

 
אנחנו צפינו בסרט משפחתי מסתורין במעמקים, שנאמר לנו שהוא בין האהובים במקום.
לאחר מכן צפינו בסרט עם זומבים, שלדעתנו היה יותר מוצלח והיה עם הרבה מאוד טלטולים, מה שגרם למשקפי התלת מימד שלנו ליפול מדי פעם.
בצפייה בסרט 7 מימד, תוכלו להרגיש ברוח , בטיפות גשם שמרטיבות אתכם, בעכברים המתרוצצים לכם בין הרגליים , בתזוזות של הכיסא, בצפייה מהנה בסרט תלת מימד ובמגוון אפקטים נוספים.
ניתן לראות את התגובות של האנשים שנכנסו לקולנוע ממסך שנמצא ליד, ואומנם אנחנו לא פחדנו, אך הייתה זו חוויה משעשעת לצפות באנשים אחרים שנכנסו לצפות בסרט וצרחו מפחד ואימה.
את קולנוע ה-7 מימד, תוכלו למצוא גם במקומות נוספים בארץ.
לרשימת הסניפים לחצו כאן , ולקופוני הנחה למקום, לחצו כאן.
סה"כ חוויה מאוד נחמדה ומאוד מתאימה לבילוי משפחתי.
 
We started with a movie for the whole family - Mysterious underworld - we were told that it's one of the favorites of the attraction.
Afterwards we watched a zombie film, that we thought was much better than the first we saw and had many bumps and shakes, something that caused our 3D glasses to fall several times.
In 7D cinema you'll experience wind, drops of rain, mice running between your legs, moving chairs, an enjoyable 3D movie and other effects.
You can see people's reactions through a screen nearby, and even though we weren't scared, it was really funny watching other people screaming and shouting of fright.
7D cinema can be found in other places around Israel.
For 7D cinema branches, click here and for coupons click here.  
Overall it's a very nice experience and very suitable for families.
 
 
האטרקציה הנוספת שחווינו, שיותר נכון להגיד שרק משפחתי חוותה, זה סימולטור הטיסה Max Flight.
מדובר על קופסה קטנה המתאימה לשני אנשים, העושה סיבובים של 360 מעלות ובה 4 תוכניות שונות: סימולטור טיסה, רכבת הרים, חלל וצוללת.
אני פחדתי להיכנס לקופסה הקטנה הזו ועוד להתחיל להתהפך בה, ולכן אני לא ניסיתי את האטרקציה הזו, אך משפחתי כל כך התלהבה שמצידם הם היו ממשיכים להתהפך בסימולטור הזה כל היום.
 
The next attraction we experienced, well I should say my family experienced is the Max Flight simulator.
The Max Flight simulator is a small box suited for 2 people, doing 360 degree loops and has 4 programs: flight simulator, rollercoaster, space and submarine.
I was afraid to get into that tiny box and get spun, so I didn't join the ride and watched from the side, but my family enjoyed it so much that they could spin there all day long.
 

 
בתחילה הם התנסו בסימולטור טיסה, שבו יש להם שליטה מלאה בקופסה ועליהם לחסל את מטוסי האוייב.
לאחר מכן, הם התנסו בסימולטור של רכבת הרים, שכמו רכבות הרים אמיתיות, אורך הנסיעה כ-3 דקות עם טלטולים והיפוכים רבים, אך ללא פחד הגבהים (לפחות אצלם).
לפני שהם המשיכו לסימולטור בחלל, המפעיל אמר להם שהם הראשונים שלא הקיאו אחרי פעמיים ברצף במתקן.
גם כאן ניתן לראות את התגובות שלהם ממסך הממוקם ליד המתקן, ובחלק מהתוכניות ניתן גם לראות מה הם בדיוק רואים כשהם בתוך הסימולטור.
החוויה הזו הייתה מועדפת על משפחתי והיא מאוד מאוד מומלצת.
 
At first they tried the flight simulator, in which they had total control over the box and had to destroy enemy planes.
Afterwards they experienced the rollercoaster simulator, that like real rollercoaster, the ride's length is about 3 minutes with shakes and spins, but without the fear of height (at least for them).
Before they had their third ride in space, the operator told them that they are the first ones that didn't throw up after two simulations in a row.
Here as well you can watch the participants reaction on screen, and in some programs you can see exactly what they see inside the simulator.
This experience was my family's favorite and it is highly recommended.