4/13/2016

משקה מטרנה ביג בטעם שוקו- Materna big chocolate drink

Yum
בס"ד

מטרנה ביג Materna big

תזונת הילדים מאוד חשובה להתפתחותם, ולהורים חשוב מאוד הצורך להאכיל את ילדיהם באוכל בריא ומזין, אבל כבר בגיל מאוד מוקדם הילדים מראים את הרצונות שלהם, שלא תמיד תואמים את רצון ההורים.

The children's nutrition is very important for their development, and for the parents it is very important to feed their kids with healthy and nutritious food, but at a certain age the toddlers show their own desires, that not always suit the parents' wishes.

 
בעקבות כך, מטרנה מציעים משקה חדש - מטרנה ביג -  המותאם במיוחד לצורך של המבוגרים למשהו בריא ומזין ולרצונות של הילדים.
המשקה החדש של מטרנה עונה על צרכיי ההורים, בכך שמטרנה BIG הינו משקה חלב עשיר המכיל כ-22 ויטמינים ומינרלים (כברזל וסידן) ופרוביוטיקה.
בכוס של משקה מטרנה BIG תמצאו כשליש מהקצובה היומית המומלצת של סידן וברזל לפעוטות בגילאי 2-3, וכן פרוביוטיקה התורמת לחיזוק ההגנה הטבעית של הגוף.
 
That is why, Materna offers a new drink - Materna big - suitable for the adults needs for healthy and nutritious product and for the children's desires.
The new Materna drink answers the wishes of the parents by having a milk drink that contains about 22 vitamins and mineral (such as calcium and iron) and probiotics.
In a cup of Materna big drink you can find a third of the recommended daily fixed of calcium and iron for toddlers aged 2-3, and also probiotics that contributes to the strengthening of the body's natural defenses.
 
מטרנה ביג בטעם שוק milk chocolat drink
 
ואיך זה בדיוק עונה על הצורך של הילדים?
כבר מגיל שנתיים (ואולי גם קודם) הילדים מראים עצמאות ומראים את הרצונות שלהם. בישראל כ-87% מהפעוטות צורכים שוקו כמשקה חלבי, אז מטרנה ביג בטעם שוקו הוא בדיוק המוצר בשבילם.
 
אבל עכשיו אתם יכולים לשאול, ומי אמר שהם יאהבו?
אז אחרי שקיבלתי את המוצר לסקירה, העברתי את המטרנה ביג, משקה בטעם שוקו, המותאם לגילאים שנתיים ועד שמונה, למישהי שאני מכירה, שיש לה פעוט בן שנתיים וחצי.
אז זה מה שהיא כתבה לי על המוצר:
"מטרנה BIG המשקה המנצח שלי. הילד שלי בגמילה מבקבוק מטרנה ודייסה בבוקר ובלילה. מטרנה ביג מהווה תחליף נהדר לשתייה של הבוקר ולא רק. מהרגע שהתחלתי להשתמש במוצר הזה, לילד יותר כיף לאכול ארוחת בוקר כיוון שהוא משלב את הארוחה של הבוקר עם כוס שוקו של מטרנה ביג. צורת הגשה נוספת היא להוסיף את כוס השתייה לקערה עם קורנפלקס, פשוט נהדר. אני כמובן משתמשת בזה גם בערבים לפעמים, כי הוא מאוד אוהב לשתות שוקו ואני מעדיפה לתת לו משקה שיש בו ויטמינים, סיבים וסידן מאשר כוס של שוקו מלאה בסוכר. המוצר המנצח עבורי ועבור הילד שלי".
 
So how does it answer your children's needs?
More or less, from the age of two, the kids start to develop independence and show their desires. In Israel, about 87% of the toddlers consume milk chocolate drink as their dairy drink, so chocolate flavored Materna BIG drink is the product for them.
 
But now you ask yourself, will they love it?
So after I got this product for review, I gave someone I know who has a two and a half year old boy, to try this product that suits 2-8 year olds.
So this is what she wrote to me about the product:
" Materna BIG is the winning drink for me. My baby is weaning from Materna bottle and porridge in the morning and evening. Materna big is a great substitute for a drink in the morning but not only. From the moment I started to use the product, my kid enjoys more eating his breakfast, because he combines with the meal a cup of Materna big. Another serving suggestion is to add the glass of milk chocolate drink to a cornflakes bowl, really great. I of course use it sometimes in the evening, because he really loves this drink and I prefer to let him drink a drink that contains vitamins, fibers and calcium, rather than a milk chocolate drink full of sugar. The winning product for me and my kid".
 
את המשקה החדש של מטרנה, תוכלו למצוא ברשתות השיווק, רשתות הפארם וחנויות פרטיות במחירים הנעים בין 27-33 ש"ח.
בנוסף, תוכלו להרכיב טפריט (תפריט לפעוטות) באתר של מטרנה, שם תוכלו להזין את גיל התינוק ולקבל תפריט יומי ושבועי המותאם לגילו ולשלב ההתפתחותי שלו. בטפריט תמצאו כ-140 מתכונים שנבדקו על ידי דיאטניות של מטרנה ונמצאו מתאימים לקטנטנים.
 
This drink can be found in the local chain stores, pharm stores and private stores at a price ranging between 27-33 NIS.
In addition, you can make a menu for your toddler on Materna website, there you can enter the baby's age and get a daily and weekly menu according to your baby's age and development. On the menu you can find about 140 recipes, tested by Materna's dieticians and that were found suitable for your little ones.