11/17/2016

חיות הפלא והיכן למצוא אותן - Fantastic beasts & where to find them

Yum
בס"ד


חיות הפלא והיכן למצוא אותן מגיע אלינו מהיוצרת של הארי פוטר - מאותו עולם קסום ששבה הרבה מאוד אנשים, נשים וטף. אז מה אפשר להגיד על סרט שמנסה לרכוב על ההצלחה של קודמו?

Fantastic beasts and where to find them is from the creator of Harry Potter - the same magical world that captivated man, women and children. So what can you say about a movie that tries to ride on the success of its predecessor?



האמת שאפשר להגיד הרבה מאוד!

אני עוד לא קראתי את הספר השביעי של הארי פוטר - "הארי פוטר ואוצרות המוות", ודאגתי שבסרט החדש "חיות הפלא והיכן למצוא אותן" יהיה ספוילרים על ספרי הארי פוטר ולמה? כי אמנם מדובר על תקופה של 70 שנה לפני הארי פוטר, אך בשיטוט באינטרנט נתקלתי בכמה אנשים שכתבו כי יש איזשהו ספוילר על דמבלדור.
למרות הכול החלטתי ללכת להקרנה שהוזמנתי אליה ולקוות לטוב ומצפייה בסרט, לא ראיתי שהיו ספוילרים והשם של אלבוס דמבלדור הוזכר רק פעם אחת בצורה שלא הורסת שום דבר.

Actually you can say about it a lot!
 
I didn't read the seventh Harry Potter book yet - "Harry Potter and the deathly hallows", so I was worried that the new "Fantastic beasts and where to find them" movie will contain spoilers about Harry Potter and why? Although the new movie happens 70 years before Harry Potter, but when searching the Internet I came across people who wrote that there is a spoiler about Dumbledore.
Eventually I decided to go and see the movie at a screen I was invited too and hope for the best. After watching the film, it seemed there wasn't any spoilers and that Albus Dumbledore name was mentioned only once in a way that doesn't ruin anything.

הסרט חיות הפלא והיכן למצוא אותן מבוסס על ספרה של הסופרת ג'יי קיי רולינג שיצא בשנת 2001 ובעתיד צפויים עוד 4 סרטים נוספים בסדרה.
הספר על חיות הפלא הוא בעצם מדריך לימוד שילמד בבית הספר לקוסמים הוגוורטס על מגוון החיות הקסומות הקיימות שאותו כתב ניוט סלמנדרה.
בסרט החדש מבית הארי פוטר מגלים עולם חדש של קסמים וקוסמים ועוקבים אחר ניוט סלמנדרה, קוסם בריטי המגיע לניו יורק ומצליח בעזרת המפלצות הקסומות שלו לעורר הרבה בלאגן ואנדרלמוסיה.
על אף שאין כאן טירות מכושפות, סמטאות המובילות לחנויות קסמים מיוחדות ולא עוברים ברציף הרכבת 9 ו-3/4, עדיין תגלו כאן עולם אחר קסום לא פחות (והאם אעז להגיד אף יותר) ומיוחד שכמעט בכל פינה שזור קסם.
המשחק של ארבעת השחקנים הראשיים (אדי רדמיין, קת'רין ווטרסטון, דן פוגלר ואליסון סודול) הוא פשוט מצויין וכמובן שהתפתחות הטכנולוגיה וההתקדמות בתעשיית הסרטים תורמות רבות לחוות את העולם הזה, לעומת סרטי הארי פוטר הראשונים. הסרט פשוט ערוך היטב ומכיל הרבה קטעי צחוק ענקיים שזה פשוט תענוג לצפות בו.

ראיתי את הסרט בIMAX תלת מימד ואני מאוד ממליצה לראות את הסרט בצורה הזו (או לפחות בקולנוע ולא בטלוויזיה בבית). ישבנו יחסית קרוב למסך ואומנם מצד אחד קצת קשה לקרוא את הכתוביות, אך אם אתם יכולים להסתדר לפעמים בלי הכתוביות אז ממש שווה לשבת יחסית קרוב למסך ולהרגיש ממש בתוך העולם הקסום הזה.
בשורה התחתונה סרט מצויין שהייתי נותנת לו 7.6/10.

The movie "Fantastic beasts and where to find them" is based on J.K Rowling book that was published in 2001 and in the future there will be 4 more installments in the series.
The book is actually a study guide that will be taught in Hogwarts about variety of magical creatures that exist and was written by Newt Scamander.
In the new movie from the author of the Harry Potter series we find a new world of magic and wizards and follow after Newt Scamander, a British wizard that arrives to New York and succeeds making a huge mess thanks to his magnificent creatures. 
Even though there isn't any enchanted castle, alleys that lead to special magic shops and we don't go through the 9 and 3/4 platform, but you will still find a different equally magical world(and dare I say even more) and  special that almost in every corner you encounter magic.
The game of the 4 leading actors (Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler and Alison Sudol) is just excellent and of course the development of technology and progress in the film industry contributes greatly to the experience of this world compared to the first Harry Potter movies. he movie is well made and contains many funny moments that it is just a pleasure to watch.
 
I saw the movie on IMAX 3D and I really recommend seeing it that way (or at least in theaters and not your home T.V.). We sat quite close to the screen and although on one hand it was sometimes hard to read the subtitles, but on the other hand if you can manage without the subs, than it is really worth viewing this film a bit closer to the closer to get the maximum experience and feel like you are really part of that world.
On the bottom line a great movie that I would rate 7.6/10.