7/25/2018

פארק השלג בתל אביב - Tel Aviv's snow park

Yum
בס"ד


השלג האחרון בתל אביב היה לפני הרבה מאוד שנים (בשנת 1950 ליתר דיוק), זו הייתה הפעם היחידה שירד שלג בתל אביב ולקיץ 2018 מגיע פארק שכולו לבן.

The first and last snow in Tel Aviv was a while ago (1950's to be exact), and on summer 2018 you are welcome to a park full of white.







פארק השלג בתל אביב נחת לחודשי הקיץ בהאנגר 11 בנמל תל אביב ואנחנו הוזמנו לפתיחת הפארק.
אם אתם מחפשים מקום להתקרר בו בימים החמים, תוכלו לבלות בפארק השלג בתל אביב המציע מגוון פעילויות: החלקה על הקרח עם ציוד המסופק במקום ומתקני עזר להחלקה עם קטנטנים, אבובים מתנגשים (בסגנון מכוניות מתנגשות רק על הקרח) המותאם בעיקר לילדים, מכיוון שהאבובים זזים די לאט, מגלשות אבובים עם אזור לקטנטנים ואזור לגדולים, משחקי מחשב, ג'ימבורי, מתחם ובו ניתן לשחק בשלג ולהנות ולהתכסות משלג הנורה מתותח שלג (השלג שעל הרצפה מרגיש יותר כמו קרח ופחות במרקם רך של שלג).

The snow park in Tel Aviv has landed in Hangar 11, in Tel Aviv port and we were invited to the grand opening.
If you're looking for a cool place to hang out on the hot summer days, you can come to the snow park in Tel Aviv which offers variety of activities: ice skating with equipment provided on site and auxiliary facilities to skate with your tiny ones, bumper cars on ice for kids, since they move quite slow, ice sleds with an area for toddlers and an area for grown ups, jamboree, video games, a complex where you can play with the snow and get covered from head to toe with snow coming out of snow cannon (the snow that is on the ground feels more like ice and less like the touch of a real soft snow).


 





המקום היה הומה אדם לרגל ההשקה, ולכן כשעמוס זה קצת גורע מההנאה והתורים ארוכים, אולם בימים רגילים אמור להיות פחות תורים ועומס. גלשנו במגלשות האבובים שהיו ממש כיפיות, אני נהנתי מתותח השלג ורצינו לשחק במשחקי המחשב, אולם כל העמדות היו תפוסות. עמדות המחשב ממוקמות ליד הג'ימבורי, שלטעמי מעט לוקה בחסר, אך כמובן שהתינוקות לא מרגישים בחסרון.סך הכול נראה מקום מאוד מזמין וכיפי עבור ילדים.
The place was packed with people because of the launch, so when there are too many people it can detract from the good time and also there are queues, however on regular days there should be less lines and people. We tried the snow sleds and it was really fun. I also enjoyed the snow cannon and we wanted to play some video games, but all was occupied. The jamboree is located near the computer stands, and in my opinion it was a bit small. The tiny ones of course will still enjoy it Overall a very inviting place and fun for kids.






למי זה מתאים? פעוטות ועד לגילאי 10-11. הדברים היחידים שיוכלו אולי לעניין בני נוער במקום זה מגלשת האבובים הכיפית ומשחקי המחשב.
אנחנו היינו ביום ההשקה שהיה מלא אנשים, כך שמכיוון שיש כל כך הרבה אנשים, הקור לא הורגש. העומס ביום ההשקה היה די קשה והיו חתיכת תורים, אך בימים רגילים הכניסה היא לפי שעה (ניתן להישאר כמה שרוצים, אך קונים כרטיס לשעת כניסה מסויימת), כך שאני מניחה שכמות האנשים תהיה הרבה יותר קטנה ובנוסף שהקור כן יורגש, אז מומלץ להצטייד בעליונית או סווטשרט. כמו כן, במתחמים השונים יש צורך להחליף את הנעליים (מומלץ לבוא עם נעליים סגורות) במגפיים שמסופקות במקום או להיכנס עם גרביים, אז מומלץ להביא גרביים להחלפה.
החסרון היחיד במקום זה רק החנייה, שגם עולה כסף וגם לוקח זמן למצוא מקום פנוי (הכי טוב לחפש חנייה מראש במגרשים הרחוקים, שלרוב ניתן למצוא חנייה בקלות).
מחיר כרטיס רגיל: 110 ש"ח, אך אני מאוד ממליצה לא לקנות במחיר מלא ולרכוש בהנחות השונות של כרטיסי האשראי (1+1) ועוד.
שעות פעילות: המקום פתוח עד סוף אוגוסט
ימים א-ה: 9:00-21:00
לפרטים נוספים: https://snow-park.co.il/


Whom does it fit?
Toddlers and up to 10-11 year olds. The only things that can interest your teenagers in my opinion is the video games and the snow sleds.
We were on the day of the launch and the place was packed with people and queues, and since there are so may people, you don't really feel the cool weather much. The crowded place was a bit hard, but on regular days it should be okay since you buy a ticket to a certain hour (you can stay as much as you like, but need to get inside on the specific hour you chose) and since there probably won't be many people, you will feel the cool weather, so it is best to come with a sweatshirt on hand. Also, on some areas you need to change your shoes (it is recommended to come with sports shoes) into boots or get into a place with socks, so bring extra socks.
The only problem on this area is the parking. The parking of course costs money and it takes time to find clear spot (it is better to park on a bit of a distance location ,because then it is easier to find a place to park).
Regular price: 110 NIS, but I really recommend to purchase tickets in discount like those offered by the credit card companies (1+1) and more.
Opening hours: The place is open until the end of August. Sun-Thu: 9:00AM-9:00PM
For more details:  https://snow-park.co.il