2/02/2016

ממתק שוקולד אוראו - Oreo chocolate candy

Yum
בס"ד

Chocolate coated Oreo bars
ממתק שוקולד אוראו מאוד פשוט להכנה וכל כך טעים.
ממתק שוקולד ב-5 מרכיבים בלבד וללא אפייה.

Oreo cookie chocolate candy - very simple to make and really tasty. This is a no bake,  5 ingredient Oreo chocolate candy.

 
 
Oreo candies

Oreo chocolate candy bar
 
כבר מזמן נתקלתי ברעיון של הכנת ממתק באונטי, אותו ממתק קוקוס בציפוי שוקולד, עם חלב מרוכז.
אנחנו אוהבים קוקוס, אך לא יותר מדי, ולכן ניסיתי לחשוב על רעיון אחר לממתק טעים עם חלב מרוכז וכך נולד הרעיון הזה.
 
I saw an idea of how to make bounty coconut and chocolate candy with condensed milk a long time ago.
We love coconut, but not too much, so I tried to think of a different candy that can be made with condensed milk and that's how I came up with this idea.
 
homemade oreo chocolate bar

homemade candy bars
 
הרעיון של המתכון כאן מאוד פשוט - מפוררים עוגיות אוריאו ביחד עם ביסקוויטים, מערבבים עם חלב מרוכז, מקפיאים ומצפים בשוקולד חלב.
כמות החטיפים שמתקבלת מהתערובת כאן היא לא גדולה, רק כ-10 ממתקים קטנים-בינוניים. אם אתם רוצים יותר, רק תגדילו כמויות ולבריאות!
 
The idea is very simple - crumble Oreos and petit beurre biscuits together, mix with condensed milk, freeze and coat with chocolate milk.
The bars quantity coming out of this recipe isn't large, you will get about 10 small-medium candy bars. If you want more, just double the recipe and enjoy!
 
Oreo candy bars

 
 
עוגיות סנדוויץ' אוראו במילוי קרם לבן קיימות מ- 1912 והן מאוד פופולריות. על פי מחקרים שנעשו הן גם מאוד ממכרות. בתוספת חלב מרוכז ושוקולד, מתקבל ממתק שוקולד קטן, מתוק וטעים.
 
Oreo chocolate sandwich cookies were introduced on March 6, 1912 and are still very popular. According to researches, these cookies are very addictive. With an addition of condensed milk and chocolate, you get sweet and delicious mini chocolate candy bars.
 
oreo chocolate candy
 
המרכיבים:
5 עוגיות אוריאו
5 ביסקוויטים פתי בר
2 כפות חלב מרוכז
100-150 גרם שוקולד חלב
כחצי כפית שמן קנולה
 
אופן ההכנה:
מרסקים במעבד מזון את עוגיות האוראו והביסקויטים. מוסיפים את החלב המרוכז ומפעילים שוב את מעבד המזון עד שכל התערובת נהיית רטובה ומתאחדת יחדיו.
יוצרים צורת ממתק מהתערובת ומניחים על נייר אפייה. מעבירים למקפיא לפחות לחצי שעה. ממיסים את שוקולד החלב במיקרו ומערבבים עם שמן הקנולה. מניחים להתקרר מעט ואז מצפים את הממתקים.
 
 
Ingredients:
5 Oreo cookies
5 petit beurre biscuits
2 Tbsp. condensed milk
100 to 150 gram milk chocolate
about half a teaspoon canola oil
 
Preparation:
In a food processor, crumble together the Oreos and biscuits. Add the condensed milk and process again to get a wet mixture. Form the mixture into small candies and place on a baking paper. Transfer into the freezer for 30 minutes. Melt the milk chocolate in the microwave and mix with the canola oil. Set aside to cool a bit and then coat the candies.