תרמנו שיער לעמותת פלא - We've donated hair to Pele

בס"ד

אחותי ואני תרמנו 30 ס"מ מהשיער שלנו לעמותת פלא - פאה לכל אישה למען חולות סרטן.
פלא היא עמותה הפועלת רק על ידי מתנדבים (אפילו ההנהלה והמנכ"ל הם מתנדבים).

My sister and I have donated 30cm of our hair to PELE organization.

PELE organization is operated by volunteers (even the management and CEO are volunteers).

מטרת העמותה היא לתת פאות חינם לכל חולה סרטן בישראל.

אני לא רוצה לדמיין איך זה לאבד את כל השיער, ואפילו רק 30 ס"מ מהשיער היה לי קשה להסתפר, אבל אני יודעת שזה למטרה טובה.

PELE'S goal is to hand wigs to every cancer patient in Israel free of charge.

I don't want to imagine how hard it is to lose all of your hair, and even the 30cm I've cut was hard for me, but I know it was for a good cause.

אז אם אתם רוצים לעשות משהו טוב ולעלות חיוך למישהו אחר על הפרצוף, ויש לכם לפחות 30 ס"מ שיער

טבעי ולא צבוע (אין בעיה עם שיער לבן), אז קדימה תרמו.

למידע נוסף על פלא, לחצו כאן להגיע לאתר שלהם.

So if you want to do something good and put a little smile on someone else's face and you have at least 30cm of non-dyed, natural hair just go ahead and donate to PELE.

For more information about PELE, visit their website by clicking here.