6/23/2015

סינמה סיטי, כפר סבא - Cinema city, Kfar saba

Yum
בס"ד
 

עד כה לתושבי כפר סבא היה קולנוע אחד, שהינו קולנוע קטן וביתי שבו יכלו לצפות בסרטים, ועכשיו יש להם את סינמה סיטי.

Until recently there was only one place for Kfar saba residents to catch a movie, a very small and domestic cinema, but now they have cinema city.
 
   

המתחם החדש שאותו השיקו בעלי הרשת, לאון ומשה אדרי בשיתוף עם רונן אשכנזי מבעלי גזית גלוב ישראל, ממוקם במתחם G בכפר סבא, מעל השופרסל.
ראש עיריית כפר סבא, יהודה בן חמו, נכח באירוע ההשקה וציין את שמחתו מפתיחת מתחם סינמה סיטי החדש בכפר סבא, המתאים לצרכן סרטים כמותו ומעודד בילוי בעיר.
המתחם שהושקעו בו כ-50 מיליון שקלים, מעוצב כמו יתר מתחמי סינמה סיטי, בסגנון מדליק ומקסים עם שלל דמויות מפוסלות ופוסטרים מרהיבים.
דלתות בית הקולנוע נפתחו כבר בחמישי שעבר ולפי אבי אדרי, מנהל תפעול קבוצת סינמה סיטי, הגיעו למקום אנשים רבים, כאילו המקום פתוח כבר שנים.

The new complex that has been launched by cinema city's owners, Leon and Moshe Edri in collaboration with Ronen Ashkenazi of gazit globe Israel, is located in G complex in Kfar saba, right above the Shufersal supermarket.
The mayor of Kfar saba, Yehuda Be Hemo, attended the event and mentioned his delight of opening cinema city new complex in Kfar saba, both for a movie consumer like him and for encouraging recreation in the city.
The complex that was invested in about 50 million NIS, is designed just like the rest of cinema city complexes in cool and charming style, with sculptured figures and dazzling posters.
The cinema's gates were opened last week and according to Avi Edri, the operation manager of cinema city group, many people have arrived, like the place is up and running for many years. 





במתחם תוכלו למצוא 11 אולמות קולנוע, שמתוכם: אולם עם כסאות דינמיים, הזזים לפי הסרט, שני אולמות VIP עם כורסאות חשמליות שעלות כל אחת כ-25,000 ש"ח, מרווח של 2 מטר בין הכסאות ומתחם VIP הכולל שלל פינוקים (לא כל האוכל המוצג בתמונות יהיה בVIP).
בנוסף תמצאו במקום אולם למופעים והצגות תאטרון המכיל 350 מקומות.
פונו במתחם 300 מקומות חנייה נוספים, אך שימו לב שחנייה חינם היא רק לאחר השעה שמונה בערב.

There are 11 movie theaters, that one of them has dynamic chairs, which move according to the plot and two of them are VIP halls with electric chairs that each cost about 25,000 NIS, a 2 meter gap between the chairs and a VIP complex with a variety of treats (not all the food in the photos will be served in the VIP).
You'll also find a theater hall for concerts and playhouses that has 350 seats.
Another 300 parking lot spaces were evacuated for the complex, but pay attention that the parking is only free after 8PM.
 











בעוד כחודש וחצי צפוי להיפתח אולם מסחרי הכולל מסעדות ובתי קפה ויהיה נגיש לנכים, ובשנים הקרובות צפויים להיפתח מתחמים נוספים בנתניה, אשדוד ובאר שבע.

In about a month and a half, a complex of restaurants and coffee shops will be opened and will be accessible for handicaps.
In the near future, other complexes are going to be opened in Netanya, Ashdod and Beersheba.