9/02/2015

לוח שנה בעיצוב אישי - Personalized calendar

Yum
בס"ד


לוח שנה בעיצוב אישי הוא רעיון מדליק ויפה להתחיל איתו את השנה, וגם יכול לשמש כמתנה לכל אירוע וחגיגה.

Personalized calendar is a cool and beautiful idea to start the year with, and it can also serve as a present to every occasion.



נהוג אולי לחשוב שלוח שנה הוא משהו שמתאים רק לתחילת שנה, אך בימינו עם התפתחות הטכנולוגיה אפשר להעניק לוח שנה בעיצוב אישי של לופה בכל זמן ולכל אירוע.
אפשר לתת את לוח השנה כמתנת יום הולדת לילד או ילדה שאוהבים אפייה או בישול, וכך בכל חודש לשים תמונה ומתכון למאכלים שהם אוהבים, או אפילו להתאים לכל חודש את המאכל המתאים לו (לדוג': אוגוסט - מאכלים חלביים לתשעת הימים, ספטמבר - ראש השנה - עוגת דבש או תפוחים...)
אפשר ליצור לוח שנה עם תמונות של דברים שקרו באותו חודש או לחלק כמתנה לאורחים בחתונה.

A calendar might be considered as something that only suits for the beginning of the year, however nowadays with the development of technology, you can give someone a personalized calendar designed with lupa app any time and for any event.
You can hand it as a birthday gift for a kid who loves baking or cooking, thus each month can have a photo and a recipe, and the recipe can be related to that month (like dairy food for Tishat hayamim on August and apple or honey cake for Rosh Hashanah on September, etc.)
You can make a calendar with photos of stuff that happened on that exact month or hand out as a gift in a wedding.

 

לדעתי, זו מתנה ממש מדליקה ומזכרת מאוד יפה, ושמחתי מאוד שקיבלתי להתנסות ביצירת לוח שנה מעוצב משלי מטעם לופה.
לעיצוב לוח השנה השתמשתי באפליקציה החדשה של לופה (lupa365), שכרגע ניתנת להורדה רק במכשירי אנדרואיד.

In my opinion, this is a real cool gift and an excellent souvenir, that I was really happy to get for a review.
I designed a personalized calendar with Lupa new application (lupa365), that for now is only available on Android.



העבודה עם אפליקציית לופה מאוד קלה ונוחה -
מורידים את האפליקציה למכשיר האנדרואיד שלכם.

Working with Lupa application is very easy and convenient -
You download the app to your android.
 

בוחרים איזה גודל לוח שנה רוצים ליצור.

Choose the calendar's size you want to make.



בוחרים איזה עיצוב לוח שנה שרוצים (אני בחרתי בקלאסי, על מנת שהתמונה תהיה הכי גדולה שאפשר).

Choose the calendar design you prefer (I chose classic, because I wanted the photos to be as big as possible).




מגדירים מספר פרטים נוספים כ: כותרת לוח השנה, באיזה חודש רוצים שלוח השנה יתחיל, האם רוצים לראות בלוח תאריכים עבריים ושעות כניסת שבתות וחגים ועיר ואז עוברים לבחירת תמונות ללוח השנה.

Define few details such as: calendar headline, which month you want the calendar to start with, if you want to include Hebrew dates, Shabbos and holiday hours, city and then you go and choose your photos for the calendar.


מבחינת בחירת התמונות, כתוב שיש צורך בתמונות באיכות גבוהה, אולם הייתי שמחה אם היה יותר פירוט לגבי רזולוציית התמונה הנדרשת, מכיוון שהיו לי כמה תמונות שהאיכות שלהן הייתה טובה, אך האפליקציה זיהתה אותן באיכות ירודה, ולכן לא אפשרה לבחור אותן.

When choosing photos, I says you got to use high quality photos, however it would have been great if there were more details about the exact resolution needed, because I had some great high quality photos, that for some reason the app didn't recognize them, so I couldn't upload them.


לאחר שאתם בוחרים תמונות, תגיעו למסך שבו יופיעו התמונות ושם תוכלו לבחור איזה תמונה תופיע בכל חודש ולאחר מכן, תוכלו להוסיף תיאור לכל תמונה ולהחליט איזה חלק מהתמונה לחתוך ואיזה חלק להשאיר.

After choosing the photos, you'll get into a screen where you'll be able to choose which photo will go to each month, and afterwards you'll be able to add description to each photo and decide where to crop each image.


ועכשיו מגיע שלב מאוד נחמד של הוספת אירועים אישיים, אז תשתדלו לא לשכוח אף אחד :-)

Then you get to a real fun part of adding personal events, so try not to forget people you know :-)


מתחילים בהוספת אירועים אישיים כמו ימי הולדת, ימי נישואין, שן ראשונה שצמחה ועוד שיצוינו בלוח שנה, ואם בחרתם בלוח A3, תוכלו להוסיף תמונה לכל אירוע.

Add personal events, such as: birthdays, anniversary, first tooth etc. that will be shown in the calendar, and if you chose an A3 calendar, you can add a photo to each event.


בסוף תוכלו לראות איך לוח השנה יראה, עדיף לעבור עליו שוב ולראות שמרוצים ממה שיצרתם ושלא שכחתם אף אחד.
בוחרים את דרך המשלוח, שולחים את ההזמנה ולוח השנה בדרך אליכם תוך 5 ימי עסקים.

At the end you get to see how your calendar came out, and its preferred to give it a thorough look to make sure nothing has forgotten.
Chose the desired delivery option, send the order and the calendar will arrive in 5 business days.

מתנה ממש מגניבה ומדליקה וגם אחרי שהשנה נגמרת, תוכלו לשמור את התמונות ולשים באלבום או בתוך מסגרת, אז בהחלט שווה!
פשוט חפשו את אפליקציית Lupa365 בחנות האפליקציות, ואתם צעד אחד ליצירת מתנה שלא תשכחו.

A really cool and neat gift, and even after the year as come to an end, you can save the photos and arrange them in an album or frame them, so it's definitely worth it!
So just look for Lupa365 on your android store, and you're a one step towards creating an unforgettable gift.