1/17/2016

סוכריות גומי באדנית פרחים - Flowerpot gummy candies

Yum
בס"ד

gummy flowerpot

את אדנית פרחים המתוקה הזו הכנתי לפני כמה שנים, והיא מאוד מתאימה לט"ו בשבט או פורים.

This sweet flowerpot I made years ago, and it is very suitable for Tu Bishvat or Purim.

 
אולי רובכם לא יודעים שגם את ט"ו בשבט חוגגים, וניתן להנות מסדר מקסים עם כל המשפחה. בט"ו בשבט שהוא ראש השנה לאילנות, מברכים על מגוון מאכלים מאדמת הארץ - כעוגות ועוגיות המכילים חיטה או שעורה, שותים כוס יין ומברכים בורא פרי הגפן, אוכלים ממגוון פירות הארץ (לאו דווקא פירות יבשים, שזה אכלו היהודים בגולה שלא יכלו להנות מפירות טריים של הארץ) לפי סדר קדימות הברכות ותוך כדי ניתן לשזור דברי תורה קצרים, כמו אלה.
 
Maybe most of you don't know that Tu Bishvat has a seder too, and you can enjoy a lovely seder with your family. In Tu Bishvat we celebrate the new year of the trees, we bless on variety of foods from the soil of Israel - cakes and cookies made from wheat or barley. drink wine ad bless "bore pri Hagafen", eat variety of fruits in a certain order (Abroad they couldn't enjoy fresh fruit from Israel, so they settled with dried fruit) and read short Torah stories.
 
flowerpot Tu bishvat or Purim עציץ לט"ו בשבט או פורים
 
ניתן לקשט את שולחן החג עם אדנית מתוקה, שיהיה כיף לילדים גם לכם.
הרעיון כאן מאוד פשוט, ניתן לאפות עוגה שאוהבים בתבנית אינגליש קייק או לקנות עוגה כזו.
יוצרים עם סכין צורת ריבועים ברווחים, חורצים עם הסכין כמה ריבועים שניתן.
בעזרת כף, מוציאים את תוכן הריבועים, אך דואגים לא להגיע לתחתית העוגה.
ממלאים במגוון שוקולדים, מניחים נחשי גומי על האדנית ותוקעים שיפודים עם סוכריות גומי ויש לכם אדנית פרחים מתוקה וצבעונית.
 
You can decorate the holiday table with a sweet flowerpot, so it will be fun for the kids and for you.
The idea is very simple, you can bake a cake in an English pan or buy that kind of cake.
Make squares using a knife, create squares as much as possible.
With a spoon, take out the inside of the squares, but make sure not to reach the bottom.
Fill with chocolates and place on top gummy candies shaped like a worm and stuck skewers with gummy candies and you got yourself a sweet and colorful planter.
 
את האדנית ניתן להכין לכבוד ט"ו בשבט ואז אפשר גם למלא בפירות יבשים או שניתן להכין כמשלוח מנות בפורים ולעטוף בנייר צלופן שקוף.
בכל מקרה, מדובר ברעיון מתוק שכולם יתלהבו ממנו.
 
This planter can be used for Tu Bishvat to decorate the table and filled with dried fruit as well or you can use it as mishloah manot in Purim and wrap it in transparent cellophane.
Either way, it is a sweet idea that everyone will love.