8/15/2015

ס'מורס על מקל - S'mores on stick

Yum
בס"ד
סמורס על מקל S'mores on stick


טוב טכנית זה לא ס'מורס על מקל, אלא ס'מורס על ביסלי. שילוב מוצלח לדעתי וממש פשוט להכנה.

Okay so technically it's not s'mores on stick, but on bissli.
A great combination that is really easy to prepare.


ביסלי שופרסל
למי מכם שלא יודע, ס'מורס הוא ככל הנראה המצאה אמריקאית.
האזכור הראשון לס'מורס היה בפרסום של תנועת בנות הצופים. שם צוין כי לורטה סקוט קרו הכינה את הסמורס לבנות תנועת הצופים שטיילו איתה.
מאז המתכון המוכר לשני ביסקוויטים במילוי מרשמלו שהומס במדורה ושוקולד קיבל הרבה וריאציות, וגם הפעם תוכלו להנות מוריאציה חדשה.
ס'מורס דרך אגב זה קיצור של some more .
 
If by any chance you don't know, S'mores is probably an Amercian invention.
The first reference of s'mores was in a girl scouts publish.
There was specified that Loretta Scott Crow made s'mores to the girl scouts that traveled with her.
Ever since, the familiar recipe of two biscuits filled with melted campfire marshmallow and chocolate got many variations, and this time you can enjoy a new variation.

 
החלטתי לשלב את הביסלי בעניין, כי קיבלתי להתנסות את הביסלי החדש של שופרסל מסדרת החטיפים החדשה "סנקס" הכוללת: במבה, אפרופו וביסלי במגוון טעמים.
טעמנו בינתיים את הביסלי גריל והוא היה פשוט תענוג, היה קשה להפסיק לנשנש.
 
I've decided to combine bissli because I received the new Snax series for a review. The new Snax series includes:  bamba, apropo and bissli in various flavors.
We tasted the bissli grill flavor and it was so good that it was hard to stop snacking.

 
המתכון לסמורס:
מרשמלו
ביסלי גריל שופרסל
שוקולד מריר
ביסקוויטים מפוררים
 
אופן ההכנה:
מחממים תנור למצב גריל.
תוקעים את הביסלי בתוך המרשמלו ומניחים על תבנית אפייה (חשוב לשים את הסמורס ברווחים, כי המרשמלו עלולים ליפול).
אופים בתנור פתוח כדקה - שתיים.
אם הביסלי נפל, תוקעים שוב בתוך המרשמלו בעדינות בלי להיכוות.
מחכים כמה שניות עד שניתן לגעת במרשמלו ובינתיים ממיסים את השוקולד במיקרו.
טובלים את הקצה השני בשוקולד ולאחר מכן בביסקוויטים ומגישים.
להכין לפי הכמות שאוכלים, כי אין כמו מרשמלו טרי מהמדורה (תנור).
 
Ingredients:
marshmallows
bissli grill (or pretzel stick)
dark chocolate
crumbled biscuits
 
Preparation:
Preheat oven to grill mode.
Stick the bissli in the marshmallow and place on a baking tray (it is important to leave a gap between the marshmallows, because they might fall while baking).
Bake for 1 - 2 minutes.
If the bissli has fallen, just stick it in again, just be careful not to get burnt.
Wait a few seconds until you can touch the bissli and meanwhile melt the chocolate in the microwave.
Dip the other end of the marshmallow in the chocolate and then in the biscuits.
Serve immediately and enjoy!