6/22/2016

גאדג'טים למטבח של בראס - Brass' kitchen gadgets

Yum
בס"ד


אני מאוד אוהבת להכין מאכלים במטבח, ותמיד טוב לגלות גאדג'טים שמקילים על החיים ועוזרים לנו גם לשמור על הבטיחות שלנו.

I really enjoy making food in the kitchen, and it is always nice to find out about new gadgets that can ease your life and also keep you safe.




לפני כשבוע נכחתי בסדנה להשקת הגאדג'טים החדשים של בראס עם השף והיועץ הקולינרי צ'רלי פדידה.
במהלך הסדנה, למדנו על כמה גאדג'טים מדליקים המתאימים בדיוק לפירות הקיץ ועל עוד כמה גאדג'טים שימושיים ביותר.

About a week ago, I attended a cooking workshop with Brass' new gadgets and the culinary advisor and chef Charlie Fadida.
During the workshop, we learnt about some cool gadgets that are suitable for the summer fruits and about other useful gadgets.




מנדולינת ירקות גדולה -
המנדולינה שייכת למותג chef'n המתאימה לחיתוך מהיר, נוח והכי חשוב בטוח של ירקות. מה שיפה במנדולינה הזו, זה העובדה שלא נוגעים בירק הנחתך, וכך היד שלכם לא קרובה ללהבים. מאוד התרשמתי מהיות המנדולינה בטיחותית והיא נראית מאוד איכותית.
המנדולינה מגיעה עם להב ישר ו-4 אפשרויות חיתוך ברמות עובי שונות. המנדולינה מגיעה עם מחסנית להבים נוספת ומחירה כ-249 ש"ח.

Large vegetables pull n' slice mandoline -
The mandolines brand is chef'n and it is suitable for cutting veggies quickly, comfortably and most importantly - safely. What's great about this mandoline is the fact that you don't touch the veggie while slicing, thus your hand isn't near the blade. I was really impressed about the safety of the product and it looks of a high quality material.
The mandoline comes with a straight blade and 4 options of slicing in different thickness levels and with extra blades cartridge in the price of 249 NIS.
 


קוצץ עשבי תיבול מתגלגל -
קוצץ מתגלגל מבית מותג chef ' n , המתלבש על האצבע ומאפשר לקצוץ עשבי תיבול כבזיליקום, כוסברה, פטרוזיליה ועוד. הגאדגט נראה ממש קל לתפעול ומאוד נוח ועל מנת לשמור על בטיחותכם, מצורף מכסה פלסטיק לכיסוי הסכינים, כאשר המוצר מאוחסן במגירה. מחיר קוצץ העשבים המתגלגל הוא 79.90 ש"ח.

Rolling herb chopper -
The rolling herb chopper of chef'n is worn on the finger and lets you chop herbs like basil, parsley, cilantro etc. This gadget is really easy to use and in order to keep you safe, a plastic cover for the knife comes with the chopper when storing in the kitchen drawer. The chopper costs 79.90 NIS.
 




מסננת בינונית או גדולה מסיליקון לאידוי ירקות -
את הגאדג'ט הזה מאוד אהבתי! אין צורך יותר בסיר אידוי, מעכשיו כמעט כל סיר יכול לשמש אתכם לאידוי עם המסננות האלה.
מסננות האידוי העשויות מסיליקון מוכנסות לסיר, עליהם מניחים את הירקות, מוסיפים מים, מאדים, מוציאים את הירקות וזהו.
המוצר מתאים לניקוי במדיח כלים, מתאים לשימוש במיקרוגל ועמיד עד לטמפרטורה של 204 מעלות צלזיוס.
המסננת הקטנה נמכרת כרגע באתר החנות במחיר מבצע של 42.45 ש"ח (במקום 84.90 ש"ח) והמסננת הגדולה נמכרת במחיר מבצע של 59.40 ש"ח (במקום 99 ש"ח).

Large or medium veggisteam -
This product I really loved! no need for special steaming pot anymore, now you can use almost every pot you have to steam veggies using this strainer.
The strainers made of silicon are placed in the pot, then you place the vegetables, add water, steam, take the veggies out and that is all folks.
The product is dishwasher safe, microwave safe and heat resistant  up to 204 Celsius or 400 Fahrenheit.
You can find the item on sale, the smaller strainer will cost you on the store's website 42.45 NIS (instead of 84.90 NIS) and the larger will cost you 59.40 NIS (99 NIS).
 



מערבל רוטב לסלט -
מערבל רוטב קל ופשוט לתפעול של המותג chef n, פשוט יוצקים את המרכיבים לכלי הקיבול, לוחצים כמה פעמים על הידית ונהנים מרוטב ביתי. המחיר: 99.90 ש"ח.

Salad sauce mixer -
A mixer that is easy to handle from chef'n brand. You just pour the ingredints inside and press the handle a few times and you got yourself a homemade sauce. price: 99.90 NIS.




פורס ביצה ומוצרלה -
פורס ביצים ומוצרלה של מותג chef n הינו פורס המתאים לפריסת ביצים בצד אחד וכשהופכים אותו, ניתן לפרוס גבינת מוצרלה. מחיר המוצר באתר כרגע הוא 62.91 ש"ח.

Egg and mozzarella slicer -
Egg and mozzarella slicer of chef'n brand that allows you to slice eggs on one side and then flip side and slice mozzarella cheese. Price on website: 62.91 NIS.






קולף ופורס אננס -
קולף אננס של המותג ההולנדי Vacu Vin.
מקלף ופורס אננס החוסך את ההתעסקות עם קוצי האננס ותוך כדי מוריד את ליבת האננס ופורס את האננס בצורה נפלאה. המוצר נמכר כרגע באתר החנות במחיר מבצע של 44.91 ש"ח.

Pineapple peeler and slicer -
A gadget of the Dutch brand Vacu Vin.
The pineapple peeler and slicer saves you messing around with the thorns of the pineapple and also takes out its core, so you get a perfectly sliced and peeled pineapple. This product is currently sold on the website at the price of 44.91 NIS.

 
 

בנוסף תוכלו למצוא בחברת בראס עוד גדג'טים כמו: מסחטת פרי הדר עם מכפיל כוח, מספריים לעשבי תיבול, מגלען דובדבנים, מקפיא לעשבי תיבול, חותך פטריות ועוד ועוד.

In addition you can find in Brass - way of life company many more gadgets, such as: citrus juicer, herbsicle - frozen herb keeper, herb scissors, cherries pitter, mushroom slicer etc. etc.



ברשת בראס תוכלו למצוא אביזרי מטבח ממותגים עולמיים ותוכלו למצוא אותם באחת מחנויות הרשת:
בחנות הדגל של Brass במתחם one design ברחוב האצ"ל 53, ראשון לציון
בסניף במתחם הנמל יריד מזרח תל אביב
במשרדי החברה בכניסה לקיבוץ חורשים
בחנויות מובחרות או דרך אתר האינטרנט: http://www.brassbrands.co.il


On Brass stores you can find kitchen tools from worldwide brands and you can find them in one of their branches:
Brass' flagship shop in one design center - 53 Ha'etzel street, Rishon Lezion
Harbor area, eastern fair Tel Aviv
In the company's offices at the entrance to kibbutz Horshim
In selected stores or on their website at: http://www.brassbrands.co.il