2/18/2019

מסע אל העבר עם נספרסו - Journey to the past by Nespresso

בס"ד


אוהבי הקפה שביניכם מוזמנים לחזור אחורה בזמן, אל בתי הקפה העתיקים וההיסטוריים באיסטנבול וונציה עם תערובות קפה חדשות מבית נספרסו - caffe Venezia ו-Cafe Istanbul. 


The coffee lovers amongst you are welcome to go back in time, to the historical and ancient coffee houses in Istanbul and Venice with the new coffee blends of Nespresso - Cafe Istanbul and Vaffe Venezia.





קיבלתי לסיקור את תערובות הקפה החדשות שיצאו במהדורה מוגבלת מבית Nespresso. תערובות הקפה החדשות של נספרסו מעניקות קפיצה קטנה לשווקים באיסטנבול או לונציה האירופאית הציורית ומלאת הרומנטיקה על ידי מאפיינים הייחודיים למקומות אלו.
שני התערובות החדשות מבית נספרסו יוצאות במהדורה מוגבלת ומתבססות על בתי קפה היסטוריים שפעלו באיסטנבול וונציה.

בטורקיה מעולם לא הייתי, אך היא מאוד ידועה בריחות ובצבעוניות השווקים שבה ומנגד עומדת לה ונציה, עיר מלאת תעלות מים העוברות במרכזה ומעניקות לה יופי וחן בל יתואר שאפילו במזג אוויר חורפי ניתן להרגיש את הקסם שבה.
בתי הקפה של המאה ה-16 בשתי הערים הללו, איסטנבול וונציה, היוו מקום מפגש בעל אווירה תוססת ומלאת חיים.
בתי הקפה ההיסטוריים במקומות המאוד צבעוניים וססגוניים האלו, היו ההשראה ליצירת תערובות קפה המתחברות אל העבר ב"קפסולת זמן".


I got to review the new limited edition coffee blends of Nespresso. The new coffee blends give a small jump to the markets of Istanbul or the picturesque, European city of Venice full of romance by unique features to these places.
The two Nespresso mixtures have gone out in a limited edition and are based on historical coffeehouses that operated in Istanbul and Venice.

I have never been to Turkey, but it is well known for the smells and colorfulness of the markets there. On the other hands stands Venice, a city filled with water canals that pass through its center that give it indescribable beauty and charm that even on wintertime you can feel its magic.
The 16th-century coffee houses in these two cities, Istanbul and Venice, were vibrant places to meet in a full of life atmosphere.
The historic coffee shops in these colorful places were the inspiration behind the new blends of Nespresso that connect the past using these "time capsules."






אני השתעשתי קצת עם האריזות והוספתי להן לוק נוסף עם מסכה מפסטיבל המסכות בונציה שאחותי קיבלה מתנה ובד לבן לקפסולות איסטנבול כיאה לכלה מאיסטנבול (חייבת להגיד שאין לי מושג מה זו התוכנית הזו, חוץ מהעובדה שזו טלנובלה מצליחה מטורקיה).

איסטנבול משלבת תרבויות וטעמים, ועוד בטרם הייתה העיתונות הכתובה, בתי הקפה שבה שימשו כמקום מפגש להחלפת דעות ורעיונות.
קפסולות קפה איסטנבול הינן בעלות תווים ארומטיים עוצמתיים, כיאה לבתי הקפה באיסטנבול שבטורקיה, שבאותה תקופה היו הומי אדם.




I had a bit of fun with the capsule packs by adding an extra touch with a mask from Venice's mask festival that my sister got as a gift and a white cloth that befits the bride of Istanbul (I must say I have no idea what this show is all about, except this is a Turkish telenovela)

Istanbul combines cultures and tastes, and even before there was a printed press, the coffee shops served as a meeting place for sharing ideas and opinions.
Istanbul coffee capsules have strong aromatic characters, as befits the cafes in Istanbul, Turkey,  that at the time were crowded with people
.


תערובת קפה איסטנבול

התערובת משלבת מיקס של פולי קפה מאזור מוקה שבתימן ביחד עם פולי קפה מהודו, דבר המעניק ספל קפה עם טעמי קלייה מודגשים ותווי תבלין.
המלצת הגשה: אספרסו 25 או 40 מ"ל, בשתייה עם חלב יש להוסיף רק "נגיעת" חלב. דרגת חוזק: 10 מתוך 12.

ונציה המשלבת בתוכה אומנות, מוסיקה ופסטיבלים, הביאה לבתי הקפה שבה תרבות אלגנטית, עזות וחינניות.
קפסולות קפה ונציה הינן בעלות פרופיל אלגנטי ומאוזן, כראוי לבתי הקפה הייחודיים בעלי האווירה הרומנטית בונציה האיטלקית.

תערובת קפה ונציה 

התערובת מכילה פולי קפה מאתיופיה מזן Harrar (האראר) ופולי קפה מזן ערביקה מהודו. השילוב הנ"ל בתוספת תהליך הקלייה המורכב שהפולים עוברים, יוצר כוס קפה מלאת ארומה עוצמתית ופרחונית.
המלצת הגשה: 40 מ"ל לאספרסו, 110 מ"ל ללונגו. בשתייה עם חלב יש להוסיף "נגיעת" חלב. דרגת חוזק: 7 מתוך 12.





The Istanbul coffee blend
The blend combines a mix of coffee beans from the Mocha region of Yemen with coffee beans from India, allowing a cup of coffee with distinct roasting flavor and spice notes.
Serving recommendation: Espresso 25 to 40 ml. When drinking with milk, add just a touch of milk. Strength: 10 out of 12.

Venice, which combines art, music, and festivals, has brought to the cafes a culture of elegance, boldness, and grace.
The Venice capsules characterize in elegant and balanced profile, as befits the unique and romantic cafes in Venice, Italy.

The Venice coffee blend
The blend contains Ethiopian coffee beans of Harrar kind and Arabica beans from India. This combo in addition to the complexed roasting process of the seeds creates an aromatic powerful and flowery cup of Joe.
Serving recommendation: 40 ml Espresso, 110 ml Longo. When drinking with milk, use a touch of milk. Strength: 7 out of 12.



לרוב אני משתדלת לתת לכם חוות דעת אישית על מוצרים לאחר שניסיתי אותם, אולם מכיוון שאין לי עדיין מכונת קפה בביתי הקט, תצטרכו לנסות בעצמכם ולדווח לי או שאעדכן ברגע שיתאפשר לי :-)


מה שאני כן נוהגת לעשות עם קפסולות קפה לפעמים, זה להכין איתם קינוחי שוקולד-קפה נפלאים וטעימים. אתם מוזמנים ללחוץ על המילים המודגשות ולהגיע לקינוח השוקולד שהכנתי בעבר עם אחת מתערובות הקפה שקיבלתי. מדובר בקינוח שוקולדי נפלא וקל להכנה שיכול להשתלב נפלא גם עם טעמי הקפה החדשים.


בנוסף, באתר של נספרסו תוכלו למצוא עוד מגוון רחב של מתכוני קפה מגוונים ונפלאים החל ממשקאות ועד עוגות. לחצו כאן להציץ במגוון המתכונים הקיים.

תערובות קפה איסטנבול וקפה ונציה מגיעות במארז הנמכר במחיר של כ-25.50 ש"ח לשרוול המכיל 10 קפסולות. התערובות כשרות, גם לפסח, בהשגחת הרבנות בזל שוויץ ובאישור הרבנות הראשית לישראל.
את תערובות הקפה החדשות של נספרסו ומגוון אביזרים משלימים להכנת או הגשת קפה, תוכלו למצוא באתר נספרסו: www.nespresso.com או בטלפון במספר: 2500* ובחנויות הבוטיק השונות בארץ. 





I usually give my opinion on products I try, however since I still don't have a coffee machine at home, You'll need to test this one yourself and let me know, or I'll update as soon as I can :-)

What I often do with the capsules is make deliciously wonderful chocolate-coffee desserts. You can click on the emphasized words and get to one of the desserts I made in the past with other blends. It is a chocolate-coffee dessert that you can make using these capsules as well.

In addition, you can go to the Nespresso website and find a variety of other recipes from hot and cold drinks to cakes. Click here to view the recipes.

Istanbul and Venice coffee capsules come in a pack sold at 25.50 NIS each with ten capsules. The blends are kosher, for Passover as well, by the rabbinate of Basel Switzerland and the chief rabbinate of Israel.
The new coffee blends and other coffee accessories can be found at the Nespresso website: www.nespresso.com or by phone: *2500 and the coffee boutiques around Israel
.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה

Thank you for commenting!
Really enjoy hearing from you!
תודה על שהגבתם! מאוד שמחה לשמוע מכם!

ניוזלטר Subscribe

הירשמו לניוזלטר שלנו לקבלת עדכונים באימייל

Subscribe to get our updates by email

We use Sendinblue as our marketing platform. By Clicking below to submit this form, you acknowledge that the information you provided will be transferred to Sendinblue for processing in accordance with their terms of use